誠に勝手ながら、下記期間を冬期休業とさせていただきます。

12月29日（土）～2013年1月3日（木）

皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。